Inspirerad av en av mina favoritfilmer, V för Vendetta. Först skriven på engelska, sedan översatt. Blir lite långt inlägg, men i alla fall inte alltför mycket text.
Barefoot walk in the rain,
En barfotapromenad i regnet
Rain falls to the ground
silent sky-born tears
disguises my own, replaces
unknown reality under ashy sky
droughty, previous existance
close to forgotten, oh agony!
inhuman presence present
shining solace reflected,
in unforced drops
washing away, creating new reality
old droughty existance
all forgotten
consolation given, past cries
divine gift from divine presence
god is in the rain
-----------------------------------------
Regnet faller till marken
de tysta tårarna från skyn
döljer mina egna, tar deras plats
obekant verklighet under grå himmel
tidigare existens, ökentorr
nära glömd, åh vånda!
övermänsklig närvaro, närvarande
lysande tröst återspeglad,
inuti otvungna droppar
sköljer bort, ny verklighet tar form
gammal, ökentorr existens
totalt bortglömd
tröst given, förbi gråten
gudomlig gåva från gudomlig närvaro
gud finns i regnet
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar